الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

107

إرشاد القلوب (فارسى)

باب سى و هشتم در صبر و فائده و مراحل آن در فضيلت آن خدا ميفرمايد : وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ « 1 » اى پيغمبر براى رضاى خدا بر رنج و اذيت تربيت امت صبر و تحمّل را پيشه كن ، كه پيغمبر خود امر بصبر فرموده . و باز ميفرمايد : وَ اصْبِرْ عَلى ما أَصابَكَ « 2 » صبر را پيشه ساز در صدمه و اذيّت‌هائى كه از مردم به تو ميرسد . و ميفرمايد وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ « 3 » يارى بجوئيد در امورات خود بصبر كردن و نماز خواندن ، پس خداوند صبر را كمك بر نماز قرار داده ، بلكه صبر كمك است بر هر طاعت و ترك معصيتى و ياور آدمى است هنگام نزول بلا و مصيبت . و ميفرمايد وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ « 4 » بشارت بده ( اى رسول ) صبركنندگان را كه چون مصيبتى بايشان رسيد گويند ما از خدائيم و بازگشت ما بسوى او است ، ايشانند كه صلوات و رحمت پروردگار برايشان است ، و اينهايند كه هدايت يافتند بسبب صبر كردن . و ميفرمايد : سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ « 5 » ( در قيامت گويند ) سلام و تحيّت بر شما باد كه در طاعت و عبادت و معصيت و

--> ( 1 ) . 127 - النحل ( 2 ) . 17 - لقمان ( 3 ) . 45 - البقره ( 4 ) . 156 - البقره ( 5 ) . 24 - الرعد